Цитата(formashin @ 24.7.2013, 12:25)

можно подробнее про данную защиту?
Защита основана на том, чтобы при повреждении (замыкании на корпус) создать в цепи большой ток, достаточный для срабатывания аппарата защиты. В системе TN корпус оборудования соединяется защитным (отдельным PE или совмещенным PEN) c нейстралью источника питания. При замыкании фазы на корпус, она (фаза) оказывается соединенной с нулем источника питания через малое сопротивление защитного проводника, что вызывает протекание сверхтока и срабатывание защитного аппарата. Т.к. в трансформаторе обмотки не имеют электрической связи, то для низкой стороны источник питания - вторичная обмотка понижающего трансформатора. Поэтому нейтраль ( для однофазного трансформатора это условно, т.к. оба вывода идентачны. За исключением случая когда надо, чтобы входное и выходное напряжение совпадали по фазе, например для счетчиков трансформаторного включения по току и по напряжению. В таком случае есть разница что считать нулем) вторичной обмотки соединяют с корпусом, чтобы при повреждении вторичной обмотки (замыкании на корпус) возникал большой ток. Убрав заземляющий провод вы получили очень большое сопротивление между корпусом и "нулем". Поэтому ток повреждения был мизерным и автомат на него не реагировал.
Цитата(formashin @ 24.7.2013, 13:21)

на корпусе была фаза? А как это могло привести к выгоранию транса?
Если ни один вывод вторички трансформатора не был соединен с корпусом, то неумесно говорить о "фазе на корпусе". Просто в результате повреждения трансформатора в каком-то месте вторичная обмотка трансформатора оказалось соединенной с корпусом. При этом потенциал этой точки стал равен потенциалу корпуса. То, что был контакт с корпусом это следствие повреждения, а не причина. Когда заземление было, то защита отработала и отключила поврежденный транс, но вы можно сказать отключили защиту, отсоединив провод от корпуса, но не устранили поврежедение. Повреждение со временем усугубилось до того, что на него уже сработала защита первичной обмотки.